摆脱双谷衰退 英国经济第三季增长1.0％
2012-10-26 来源：联合早报
（伦敦综合电）英国终于摆脱自五十年代以来持续最久的双谷衰退，经济在第三季取得1.0％的增长。
根据英国国家统计局昨天公布的数字，英国经济在经过九个月衰退后，取得比预期高的增长。市场原本预料，第三季比第二季增长0.6％。
统计局的报告说：“带动增长的主要是服务业，制造业也有所增长，建筑业的工程则减少了。”
伦敦奥林匹克运动会和残疾人奥运会门票收入与运动会带动的经济活动也对数字升高作出了贡献。第二季度英国女王登基钻石庆典的一天公共假日使英国经济下降0.5％，第三季因此有些回弹。
报告也说，与去年同季相比，经济产值并无增长。
英国广播公司（BBC）早些时候的报道引述统计局的数字说，若不把奥运会和残奥会门票收入所占的0.2％算在内，英国过去六个月的经济增长则相当于零。
英国在2009年底摆脱严重的衰退，但是，到了2011年底，经济又再陷入衰退状态。今年第二季，国内生产总值减少了0.4％、第一季是减少了0.3％，去年第四季的缩减幅度为0.4％。
经济学者警告，英国的经济前途艰难，借贷困难以及欧元区的债务危机都是不利的因素；其他的逆境包括通货膨胀率因能源和粮食加价而升高、就业市场不稳定以及政府持续采取节约政策等。
http://www.gdsqzx.com.cn
根据英国国家统计局昨天公布的数字，英国经济在经过九个月衰退后，取得比预期高的增长。市场原本预料，第三季比第二季增长0.6％。
统计局的报告说：“带动增长的主要是服务业，制造业也有所增长，建筑业的工程则减少了。”
伦敦奥林匹克运动会和残疾人奥运会门票收入与运动会带动的经济活动也对数字升高作出了贡献。第二季度英国女王登基钻石庆典的一天公共假日使英国经济下降0.5％，第三季因此有些回弹。
报告也说，与去年同季相比，经济产值并无增长。
英国广播公司（BBC）早些时候的报道引述统计局的数字说，若不把奥运会和残奥会门票收入所占的0.2％算在内，英国过去六个月的经济增长则相当于零。
英国在2009年底摆脱严重的衰退，但是，到了2011年底，经济又再陷入衰退状态。今年第二季，国内生产总值减少了0.4％、第一季是减少了0.3％，去年第四季的缩减幅度为0.4％。
经济学者警告，英国的经济前途艰难，借贷困难以及欧元区的债务危机都是不利的因素；其他的逆境包括通货膨胀率因能源和粮食加价而升高、就业市场不稳定以及政府持续采取节约政策等。
http://www.gdsqzx.com.cn